最近几天北京大闹CBD，最热闹最红火的地方就是朝阳区，就连几岁的小孩也能说上几句什么是CBD。其实CBD是英文CentralBusinessDistrict的简写，它有3种译法：商务中心区、中央商务区或中央商业区。由于3种译法不同，给中国媒体报道带来困惑，目前报道有说中央商务区的，也有称北京商业区的，也有称中央商业区的，日前朝阳区商务节组委会明确，“北京中央商务区”的称谓改为“北京商务中心区”。那么北京建这个“商务中心区”能带给老百姓的是什么？朝阳区李士祥区长明确指出，大量的就业机会和现代城市的高速发展。建北京的商务中心区是“天时的恩赐，地利的厚爱，人和的景观”。
北京市城市规划设计研究院柯焕章院长说，作为一个多功能综合性的现代化区域，商务中心区一般具有几平方公里甚至更大的规模，而且建筑容量相对较高，建筑量至少在四五百万平方米以上。这就决定了王府井、金融街等地不可能发展成北京最大的商务中心区。
从地理条件看，建外和朝外一带最适合成为商务中心区，这里基础设施条件较好，靠近4条城市主干道，交通十分便利；建筑受古都风貌保护和建筑高度控制影响很小，如京城最高建筑京广中心就位于这一区域，因此可以满足商务中心复杂的功能和较高建筑容量的要求；这里已经建了国贸中心、赛特中心、嘉里大厦、中服大厦、航华中心等许多商务设施，还有3—4平方公里的用地，改造发展的余地还很大。
据介绍，北京建商务中心区在区域内85％的企业都要外迁。1993年，北京市城市规划部门编制了商务中心区（核心地段）规划，用地约70公顷，建筑面积350万平米。以北京制药厂、光华染织厂、雪花电冰箱厂、市政机械厂、北京开关厂、北京灯泡厂、清洁车辆厂等工厂用地为基础，打破厂界，统一规划，依托国贸中心和京广中心的区位优势，招商引资，进行分期分批建设。目前已新建和拟建的项目有汉威大厦、嘉里中心、新华丰大厦、万通理想世界等。
1993年经国务院批准的《北京城市总体规划》中，首次明确北京的商务中心区建在北京城区东部，即东二环路至东三环路及建国门外大街到朝阳门外大街之间，范围约3平方公里多。随着北京城市建设的不断发展，在东郊地区已集中了大量的国外商务机构及涉外饭店、写字楼、公寓等，成为各种功能相互交融、互补、具备商务活动中心雏形的地区，从而吸引了更多的国外投资商看好这一地区，纷纷云集到这一地区投资，促使地区加速建设成为现代化的中央商务区。
 |
